Institutul Național al Magistraturii a organizat pe data de 10 mai 2011 o dezbatere cu privire la aplicarea hotărârii preliminare C-402/09 Tatu, în materia taxei de poluare. Documentele și materialele care au fost utilizate în dezbateri pot fi consultate aici . Pe 17 mai 2011 au fost redactate și publicate concluziile dezbaterii , iar în ceea ce privește concluzia principală s-a ajuns la o majoritate surprinzătoare în sensul următor: „S-a constatat în mod aproape unanim că, în contextul prezentat, în cadrul procedural specific materiei, în lipsa unor criterii oferite de Curte pentru a putea evalua de la caz la caz efectul descurajant asupra importurilor, și în lipsa unei intervenții guvernamentale, stabilirea 4 efectului descurajant asupra importurilor, printr-o analiză de la caz la caz, reprezintă o sarcină imposibilă pentru instanțele judecătorești, generatoare de practică arbitrară, neunitară și inechitabilă. De aceea, o primă concluzie pare a fi în favoarea restituirii integra
„Le législateur impose, l'avocat propose, le juge dispose, le prof expose et l'étudiant compose” François Terré