Wednesday, May 2, 2012

CJUE, C-406/10, Funcționalitatea unui program pentru calculator și limbajul de programare nu pot fi protejate prin dreptul de autor

Rezumând speța, SAS Institute Inc. a dezvoltat sistemul SAS, un set integrat de programe care permite utilizatorilor să desfășoare operațiuni de prelucrare și analiză de date, în special analize statistice. Componenta esențială a sistemului SAS este Base SAS. Aceasta permite utilizatorilor să scrie și să ruleze scripturi scrise în limbajul de programare SAS care permite prelucrarea datelor.

Firma World Programming Ltd. a achiziționat o copie a versiunii didactice a sistemului SAS și a creat o aplicație care permite utilizatorilor sistemului SAS să ruleze prin intermediul „World Programming System” scripturile pe care le-au dezvoltat pentru a fi utilizate cu sistemul SAS. Aplicația a fost creată fără a avea acces la codul sursă a sistemului SAS.

Curtea, reamintind că ceea ce sub protecția drepturilor de autor conferită de Directiva 91/250 vizează programul pentru calculator în toate formele sale de exprimare, precum codul sursă și codul obiect, care permite reproducerea sa în diferite limbaje informatice.

Având în vedere acestea Curtea a statuat că funcționalitatea unui program pentru calculator nu poate fi protejată prin drepturile de autor pentru că ar însemna o monopolizare a ideilor, în detrimentul progresului tehnic și al dezvoltării industriale.

Pentru mai multe detalii, puteți citi comunicatul de presă aici.

No comments: